三択恋愛 [santaku ren’ai]

September 8, 2010 at 3:38 pm (doujin(同人), otaku word)

 If you seriously love someone in your favorite anime or manga, and happen to wish you could get married to him(or her), that would be 2次元コンプレックス[nijigen complex]. However, if you always pursue someone in bishoujo games or otome games, the love shall be called 三択恋愛[santaku ren’ai]. The real love story is complicated. There are numerous choices at times, I mean, what to say or when to tell. If you made a mistake, you wouldn’t be able to get your sweetheart. In real life, you sometimes have such a hard time not only in love, but friendship or work. If you and your friend happen to have a fight, what would you do now? Are you going to apologize or keep ignoring your friend? Ring or e-mail? What are you gonna say? If you have a presentation at work, what would you do now? Keep talking or ask opinions?

 In this way, you need to choose a right option if you have to, otherwise you can’t move on. I wish it could be more simple and easier because I am not a type of person who can always get through. But at least there are love stories which have only three options so you just choose one. Even if you fail, you can start over again and again. That is 三択恋愛[santaku ren’ai]. 三択[santaku] means three choices and 恋愛[ren’ai] means love. Where could we have 三択恋愛? Yes, in bishoujo games or otome games. In case you have never played it, I shall explain. In this type of game, you are surrounded by several pretty girls(bishoujo) or good-looking boys(bishounen). And you can pursue your favorite in order to have a happy ending. After you finish, you can start over to pursue another target. As the story goes on, you are required to choose a option from time to time. Whatever you choose would affect the result of your date. If you choose a right one, it would be okay. If not, you wouldn’t be able to move on so you have to start over. If you ask me, it is pretty simple if there are only three options. Look at below example.

 Now you are in the karaoke booth with the boy you pursue. After you sang a song, he said, “Wow you looked different when you were singing.” And what are you going to say?

a. Because I was thinking about you.

b. I should pretend to be a singer, shouldn’t I?

c. I am kind of emotional, you know.

 Okay let’s go a. And what is he going to say?

 “Well…you know, then why don’t you sing once again? ” Great, it worked. He is blushing, see? In this way, you just choose a right choice. I wish I could say I am experienced, but actually in 三択恋愛. orz   

chikan otoko

 This term became famous as an internet slang among vippers in 2ch around 2004. At that time, the story about 痴漢男[chikan otoko] or Groper was mentioned by someone, and at first it seemed to be just a comment but they created the love story. The storyline seemed to be like 電車男[densha otoko] or Train Man. It boils down that a 20-year-old guy who loves anime and insects is misunderstood as a groper by a young lady. It turns out to be just a misunderstanding, but he has a crush on her…But he has no experience of women, but 三択恋愛.

 We are human beings so it’s no wonder we make a mistake. Whichever it is love or human relationship, just one mistake could destroy everything. I had something like that before. We need to be careful when we are required to choose an option. Because real life is not a game.

Permalink 14 Comments